Freitag, 16. November 2018

Novembertage - Tag 2 - Mein erstes Dirndl!

Fortsetzung von Teil 2 - Shopping Queen mal 2

"I have a dream" hat Martin Luther King in seiner berühmten Rede vor über fünfzig Jahren proklamiert. Auch ich hatte einen Traum, als ich etwa 6 oder 7 Jahre alt war. In diesem Traum war ich ein Mädchen und hatte ein Dirndl an. Mit einem unheimlich wohligen Gefühl bin ich aufgewacht und - auch wenn ich mir nicht sicher bin, dass dies wirklich das erste Mal war - seitdem war diese Neigung da, Mädchen oder Frau sein zu wollen ... zumindest zeitweilig ;-). Und seitdem habe ich auch den Wunsch nach einem eigenen Dirndl. Keine paar Jahrzehnte später sollte es endlich soweit. 

Im letzten Beitrag habe ich Euch bereits über den Shoppingtag berichtet und nur die "Nadine-Bedirndelung" (@Rostrose) ausgelassen. Wenn ich mir schon nach so vielen Dirndl-Träumereien endlich ein Dirndl zulege, ist das wohl ein eigenes Posting wert ;-)

Wie Ihr Euch vielleicht erinnern könnt, war ich mit einer lieben Freundin in der Wiener City unterwegs. Wir klinken uns nun ein, als Chrissie und ich das Original Salzburger Trachtenoutlet in der Weihburggasse betreten. Hier gibt es Dirndl über Dirndl, in allen Größen, Längen, Farben und Mustern - Ein Dirndl-Eldorado! Ich möchte ein eher klassisches Modell in einer Midi-Länge, also mit einem Rockteil, der zwar nicht zu lang ist, aber zumindest übers Knie geht.

Rasch haben wir drei oder vier schöne Exemplare in meiner Größe herausgesucht und auch eine passende Dirndlbluse (ein Bscheisserl, wie es so schön heißt) gefunden und ich ziehe mich in die Umkleidekabine zurück. Doch bei Dirndl gelten offensichtlich andere Gesetze und die Dirndl sind mir alle zu eng :-( Mein leider etwas zu kräftiger Oberkörper fordert nach einer Größe mehr. (Bei Röcken reichen mir sogar zwei Nummern weniger ...) Schade jedenfalls. Das blaue Dirndl hätte mir auch gut gefallen. Interessanterweiße passt die Dirndlbluse in meiner "Stammgröße".

Da ich rasch die Tücken mitbekomme, die mit dem Anziehen eines Dirndls verbunden sind, und ich mich nicht nochmals ankleiden und den anderen Kundinnen den Anblick von mir in Unterwäsche und Strumpfhose ersparen will, bitte ich Chrissie, mir ein paar Dirndln in meiner richtigen Größe herauszusuchen. Sie weiß ja schon, was ich will :-)

Nach ein paar Minuten kommt sie mit einigen schönen Stücken in die Umkleidekabine und da ist es, mein Dirndl! Modell "Konstanze", Rot mit kleinen, weißen Blüten als Muster und einer roten, leicht glänzenden Schürze. Chrissie hilft mir beim Überstreifen und zurechtzupfen und voilá, es passt wie angegossen! Ich drehe und wende mich vor dem Spiegel und wir beide sind uns einig, das ist es! Die Entscheidung wird noch leichter gemacht, als wir am Preisschild die magischen Worte finden: minus 50 % ...

Chrissie verlässt mich wieder und begibt sich auf die Suche nach einem passenden Unterrock, doch sie findet nur einen zu kurzen und einen zu langen. Die Verkäuferin sucht noch im Lager, wird aber auch nicht fündig. Zur Probe ziehe ich die beiden Unterröcke einmal an, aber damit wird der ohnehin schon ausgestellte Rock meines Dirndls noch bauschiger. Außerdem kann ich einen passenden Unterrock mit einem herausblitzenden Spitzensaum später noch immer ergänzen.

Ich ziehe mich also wieder um und gehe zum Zahlen. Die drei netten Verkäuferinnen wünschen mir viel Spaß mit dem neuen Dirndl. Den werde ich sicher haben, meine Damen!

Über den weiteren Verlauf des Shoppingtages habe ich ja schon in meinem letzten Posting berichtet. Als wir etwas abgekämpft zu meinem gemieteten Apartment zurückgekommen sind, habe ich das Dirndl unbedingt noch einmal anziehen müssen. Wie wohl ich mich damit gefühlt habe, könnt Ihr, glaube ich, an den Fotos erkennen ;-) Schweren Herzens habe ich es dann aber doch wieder ausgezogen, denn es wäre für unser weiteres Abendprogramm nicht ganz das richtige Outfit gewesen. Denn welche Frau trägt in Wien zum Fischessen beim Kroaten oder beim Cocktail in einer coolen Bar ein Dirndl? :-)) Aber vom unserem tollen Abend berichte ich Euch erst beim nächsten Mal!

Wie heißt es so schön: Ein Dirndl steht jeder Frau. Aber gibt das auch für mich?  
Für die nächste Wiesn lasse ich mir Zöpfe flechten :-)
In der Umkleidekabine des Original Salzburger Trachtenoutlets

Die Stiefel passen natürlich nicht zum Dirndl, waren aber ein perfekter Shoppingbegleiter

Dieses blaue Dirndl hätte mir auch gut gefallen. Leider war es nicht in meiner Größe da.

Dirndl - H.Moser / Dirndlbluse - Krüger / Pumps - Clarks / Strumpfhose - Falke

[Dieser Beitrag enthält Werbung durch Links zu externen Seiten, durch Fotos, Orts-, Firmen-,
Lokal- und Produktnennungen, die ohne Sponsoring, ohne Auftrag, und ohne Bezahlung erfolgt.] 

20 Kommentare:

  1. Das rote Dirndl war die perfekte Wahl, es sieht traumhaft schön aus! Das Blüschen, die Länge des Rockes ... alles einfach nur super hübsch an dir Nadine ♡
    Das Dirndl setzt alles sehr gut in Szene, so muss das aussehen!

    Viele liebe Grüße!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oooooh, vielen, vielen Dank, liebe Andrea! Ich habe auch eine Riesenfreude damit! <3
      Viele liebe Grüße, Nadine

      Löschen
  2. Ich war ja schon sehr gespannt als du dein Dirndl angekündigt hast, Nadine.
    Aber jetzt die Bilder zu sehen schlägt alle Vorfreude um Längen!
    Wie Andrea schon schrieb, da passt einfach alles und die Farbe steht dir schon fast unheimlich gut...
    Den Unterrock kannst du ja wirklich, wie du schon schriebst, später ergänzen, ich denke das wird nochmal eine Steigerung sein, auch für dich vom Tragegefühl....

    Das blaue Kleid ist auch super schick, ich finde aber dein Rotes steht dir besser...
    Vielleicht noch ein paar rote Satinpumps dazu?

    Jetzt bin ich schon sehr gespannt auf die Abenteuer die du erlebst wenn du im Dirndl unterwegs bist...

    Herzliche Grüße nach Wien
    Eliza

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ach ja, eine passende hübsche Handtasche hast du bestimmt schon?
      Und es gibt, aber das weißt du ja, bezaubernden Schmuck zum Dirndl..

      Ich selber habe manchmal Hut zum Kleid getragen, fand das immer sehr hübsch, aber das ist Geschmackssache...

      Löschen
  3. Ich wünsche Dir viel Spass mit Deinem Dirndl - ich kann das Vergnügen des Anprobierens wunderbar nachvollziehen - allerdings, wie ich schon schrieb ist Dirndl nicht das meine- aber Gott sei Dank sind Geschmäcker verschieden.
    Alles Liebe Gerda

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank, liebe Gerda! Sehr lieb von Dir, trotzdem Dir Dirndl nicht gefallen ;-)
      Alles Liebe, Nadine

      Löschen
  4. Liebe Nadine,
    ein Dirndl steht jeder Frau, sagst du. Stimmt, deswegen steht es dir ja auch. Es ist wunder-wunderschön, und das rote steht dir auch viel besser als das blaue. Die Länge stimmt, die Schuhe ebenfalls. Viel, viel Spaß mit dem Dirndl und liebste Grüße von
    Felicitas

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Herzlichen Dank, liebe Felicitas! Ich freue mich sehr über Deine lieben Worte! Die Schuhe sind eigentlich noch ein Notprogramm, da sie von der Farbe nicht ganz passen. Hier werde ich sicherlich noch besser passendere finden.
      Liebste Grüße, Nadine

      Löschen
  5. A fesches Dirndl bist, liebes Nadinchen!!! :-) Eigentlich wollte ich ja nach meiner kurzen Spätabend-Facebookrunde "schon" schlafen gehen, aber dann hab ich dich im Dirndl auf Facebook gesehen und bin gleich hierhergeflitzt, um mir deinen Beitrag durchzulesen! Das habt ihr zwei wirklich SUPER hingekriegt! Schade, dass dir das blaue Dirndl nicht gepasst hat - die silbrigen Töne stehen dir wirklich sehr gut - AAAABER ich finde, der Himberton des Dirndlkleides, das es letztendlich geworden ist, ist noch viel besser. Zum Lachen hast du mich auch gebracht, denn dass eine Dirndlbluse ein "Bscheisserl" ist, wußte ich bisher nicht ;-))) Wie schön, dass du dir diesen Traum - spät aber keineswegs zu spät - erfüllen konntest und damit auch noch so gut aussiehst! Womit der Beweis erbracht ist, dass ein Dirndl tatsächlich jeder Frau steht - auch oder erstrecht DIR! Und um 50 % reduziert - du kannst also davon ausgehen, dass das Dirndl zu DIR wollte und nirgendwo sonst hin. Ich finde übrigens, du hättest es ohne weiteres auch zum Fischessen oder in der Cocktailbar tragen können - Dirndln sind mittlerweile wieder so richtig salonfähig!
    Jetzt wünsche ich dir noch eine gute und angenehme Nacht mit schönen (Dirndl?)-Träumen,
    herzlichst, die Traude

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dank´ Dir schön, liebste Traude! :-))
      Da freue ich mich aber sehr, dass Du vor dem Schlafen gehen noch hierher geflitzt bist, um mir so liebe Zeilen zu hinterlassen. Ich finde auch, dass wir das recht gut hingekriegt haben. Und das mit dem blauen Dirndl ist wirklich halb so wild, da dann das rote gepasst hat. Siehst, jetzt habe ich Dir mit dem "Bscheisserl" sogar noch etwas beibringen können. Mittlerweile bin ich ja schon eine kleine Dirndl-Expertin ;-)
      Herzlichen Dank, dass Du findest, dass ein Dirndl sogar mir steht ... wäre schon blöd gewesen, wenn mein Traum daran gescheitert wäre :-))
      Das Fischessen wär´ sich vielleicht noch im Dirndl ausgegangen, aber in der Bar und in dem Club, in dem wir danach noch waren, wäre ich mir schon ein wenig deplatziert vorgekommen ... auch wenn Dirndln mittlerweile wieder so richtig salonfähig sind.
      Tja, leider habe ich in letzter Zeit nicht mehr vom Dirndl geträumt, aber vielleicht kommt das wieder, wenn ich es ein paar Mal getragen habe. :-))
      Hab´ eine schöne Woche, herzlichst, Dein "Dirndl-Dirndl" Nadinchen

      Löschen
    2. Servus, liebe Dirndl-Expertin Nadine :-)))
      Du machst es gerade wieder ziemlich spannend mit deiner Fortsetzung - ich hoffe, es geht dir gut und du bist auch nicht im (Vorweihnachts- oder sonstigen) Stress! Oder bist du etwa gar gerade dabei deine Nadine-Garderobe auf Capsule Wardrobe-Tauglichkeit zu durchforsten? Ich kann mir ja ehrlich gesagt üpberhaupt nicht vorstellen, dass das Ausmisten so dringend notwendig ist, wie du schreibst, denn die Kleidungsstücke, die ich von dir kenne, sind allesamt schön und zumeist auch gut kombitauglich - und bei manchen würde ich mich auch über ein Wiedersehen zur passenden Jahreszeit freuen :-)
      Wenn du einen Blick in meinen Kleiderschrank wirfst, wirst du sehen, dass ich zwar vielleicht auch ausmisten sollte, was das Platzangebot betrifft, aber dass es gleichzeitig unheimlich schade um somanches Kombistück wäre....
      Die P.-Hahn-Stücke, die du in deinem Kommentar bei mir hervorgehoben hast, finde ich ebenfalls sehr schön und kann mir gut vorstellen, dass sie dir prima passen würden!
      Ich schick dir liebe Drückers!
      Auf bald und alles Liebe, die Traude
      https://rostrose.blogspot.com/2018/11/frau-rostroses-kleiderschrank-und-ein.html

      Löschen
    3. Servus, Du liebe Traude :-)))
      Natürlich muss ich es mit der Fortsetzung spannend machen ... ein klein wenig ist die Pause dem Stress geschuldet. Ich war ein paar Tage unterwegs und habe den Bericht einfach noch nicht ganz fertig gebracht. Daher habe ich es auch leider noch nicht geschafft, meine Nadine-Garderobe auf Capsule-Tauglichkeit zu durchforsten. Du hast ja keine Ahnung, welche Schrankleichen sich da noch verbergen. Ich verschone Euch aber damit. Ausmisten wäre also dringend angesagt ;-)
      Du hast schon recht, dass es um so manches Kombistück schade wäre. Aber ich habe sicherlich viel mehr Fehlkäufe als Du, um die es nicht schade wäre. Dann wäre auch wieder etwas Platz für z.B. die hübschen P.Hahn-Stücke, die Du uns letztens gezeigt hast ;-)
      Ich schick auch Dir liebe Drücker!
      Alles Liebe, Nadine

      Löschen
  6. What a beautiful Dirndl! You look amazing dressed up in this traditional attire. Red is your colour. I'm a big fan of folklore clothing. I always say that folklore clothing is so feminine and elegant. Both of these dresses are fantastic, and you look great both in blue and the red one...but as I said my favourite is the red one.

    btw I Have a Dream is one of my favourite speeches. Dr Martin Luther King was one of the greatest orators of all times. I love reading and/or watching his speeches.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much, dear Ivana! I am a big fan too and I am very happy, that you like me in my new Dirndl ;-)
      Great, that Dr. Martin Luther Kings famous speech is one of your favourits!
      xxxxx Nadine

      Löschen
  7. Was Du beschreibst, das kenne ich auch. Ich habe trotz weiblicher Rundungen einfach ein "Schwimmerkreuz", daher passen mir auch die wenigsten Dirndl, denn sie sind obenrum einfach zu eng... und ein Dirndl muss einfach perfekt passen, sonst sieht es nicht gut aus! Dein himbeerrotes Dirndl, für das Du Dich entschieden hast, sitzt einfach perfekt! Und die Farbe steht Dir auch, wie ich finde. Wirklich Klasse schaust Du damit aus.
    Hihi, wenn der gute M.L. King wüsste, dass Du Dir seine Rede für Deinen Dirndl-Traum "ausgeliehen" hast ;-))) Aber wenn er Dich so sähe, würde er's verstehen!
    Liebe Grüße,
    Maren

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich bin ein wenig beruhigt, dass es auch Euch "echten" Frauen manchmal so ähnlich wie mir mit einem etwas breiten Oberkörper geht, liebe Maren. Ja, ein Dirndl ist gnadenlos und muss einfach perfekt passen. Freut mich sehr, dass Du findest, dass mir mein neues Dirndl steht, vielen Dank! :-)))
      Hihihi, M.L. King wird sich wahrscheinlich im Grab umdrehen, aber ich hoffe, er verzeiht mir, dass ich mir seine Rede ausgeliehen habe.
      Liebe Grüße, Nadine

      Löschen
  8. Ich habe auch einen "Dream" - wie dir im Dirndl so schön auszusehen!WOW Ich freue mich, dass du dir deinen Traum erfüllt hast! Das ist wirklich ein Mega schönes Dirndl und steht dir ausgezeichnet! Außerdem, dir steht die Farbe auch super gut!
    Liebe Grüße,
    Claudia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen, vielen Dank, liebe Claudia, sehr lieb von Dir! Ja, manchmal muss man sich Träume auch erfüllen ...
      Liebe Grüße, Nadine

      Löschen