Très belle Madame

Für diesen Abend im "Genda" habe ich versucht, mit einem rosa Kleid mit ausgestellten Rockteil ein wenig das feminine Flair der fünfziger Jahre zu zaubern. Zu dem Kleid passte natürlich wieder mein breiter Allzweckgürtel. Um die Schultern habe ich das hellblaue Tuch drapiert, das ich in Dresden erstanden hatte (siehe: Shopping Queen). Die neuen Lackpumps sind von Tamaris und das kleine Täschchen hatte ich vor einigen Wochen beim Shopping-Nachmittag mit Alexandra bei Forever 21 auf der Mariahilfer Straße erstanden (siehe: Shop til you drop).

Um die schöne Abendsonne noch ein wenig zu genießen und ein paar Bilder zu machen, haben Alexandra und ich einen Spaziergang um den Block gemacht. Zuerst musste Alexandra in ihrem vor dem Haus geparkten Auto noch einen Parkschein nachlegen. Während ich davor warte, nickt ein junger Mann freundlich zu mir herüber und sagt "Très belle Madame" ... Artig bedanke ich mich mit einem "Merci beaucoup" und freue mich sehr über dieses schöne Kompliment.

Die Bilder entstanden dann im Park beim Schmelingplatz (hinter dem Parlament) und auf der Rückseite des Naturhistorischen Museums.

Nach dem Spaziergang haben wir den Abend gemütlich mit einigen anderen Mädels im Genda ausklingen lassen.

Kleid - Heine / Gürtel - p.b.c /  Tasche - Forever 21 / Pumps - Tamaris

This Dress again ...

Natürlich musste ich mein neues C & A Kleid, das ich mir in Dresden gekauft hatte (Shopping Queen) neulich auch im "Genda" ausführen. Ich habe es Euch ja schon einmal gezeigt, als ich es am selben Tag zum Abendessen anhatte (Bella Italia).

Diesmal hatte ich mich selbst geschminkt und ein bisschen mehr Farbe auf die Lippen aufgetragen. Dazu habe ich wieder das Bolero-Jäckchen und die Peeptoes getragen.

Sonst gibt es nicht viel zu berichten, es war einfach ein netter Mädelsabend mit viel Plaudern und ein bisschen Fotografieren:-))

 

Kleid & Bolero - C & A / Peeptoes - CPS Femme /  / Halskette - forever 21

Legs, Legs, Legs

Ein paar Tage nach meinem Trip nach Dresden habe ich einen gemütlichen Freitagabend im "Genda" verbracht. Vielleicht könnt Ihr Euch noch an den Post "Shop til you drop" erinnern? Ich hatte damals einen asymetrischen Rock bei forever 21 gekauft und war mir unsicher, ob ich ihn jemals anziehen würde. Wie Ihr sehen könnt, ist diese Frage beantwortet ... Dazu trage ich ein weißes Top, einen breiten Gürtel, einen schwarzen Cardigan und die schwarzen High Heel Peeptoes, die ich mir beim am selben Shopping-Nachmittag beim Deichmann gekauft hatte. Nun ist die Frage einiger Leserinnen beantwortet, wie ich den Rock kombinieren würde. Was meint Ihr, ist die Mission gelungen?

Rock - forever 21 / Gürtel - p.b.c /  Cardigan - Boysens / Heels - Deichmann

Urlaub en-femme - Tag 4 - Alles hat ein Ende ...

My first Holiday as a woman in Dresden - day 4: All good things must end ...

Nun ist leider der letzte Tag meines Ausflugs angebrochen. Ich habe meinen Koffer schon gepackt, schlemme noch einmal das köstliche Frühstück und Hannelore schminkt mich ein letztes Mal. Der letzte Ausflug führt uns ins Panometer, einem ehemaligen Gasometer, in dem ein monumentales Panoramabild des Künstlers Yadegar Asisi ausgestellt ist. Es zeigt Dresden nach der Bombardierung der Alliierten. 

Dafür habe ich mich eher schlicht zurecht gemacht. Rosa Bleistiftrock, weißes Top, schwarze Pumps. Dazu eine Halskette und, da es sehr kühl ist, darüber den Trenchcoat.

Als wir beim Panometer ankommen, trauen wir unseren Augen nicht. Vor dem Eingang steht eine lange Menschenschlange, die Einlass begehrt! Hannelore fragt mich, ob ich mir das wirklich antun möchte, aber nach kurzen Zögern bejahe ich, da mir keine gute Alternative einfällt. Also reihen wir uns in die Massen ein. Obwohl ich den Mantel anhabe, fröstelt mich ein wenig und ich bin froh, dass wir nach ca. 15 Minuten endlich eingelassen werden. 

Ich finde es sehr schön, dass ich mittlerweile auch unter solchen Menschenmassen keine Berührungsängste mehr habe. Gott sei Dank verlaufen sich die Besucher in der übrigens sehr berührenden Ausstellung. Trotz des ernsten und traurigen Themas muss ich immer wieder schmunzeln, als ich, an das Geländers des Innenturms gelehnt, mit einem bestrumpften Bein an das anderen reibe und mir so auf angenehme Weise noch einmal meine zumindest oberflächlich weiblichen Attribute ins Bewusstsein rufe;-) 

Danach heißt es Abschied nehmen. Von Hannelore, die mich so fürsorglich diese Tage begleitet und betreut hat, von Tina, die mich in ihrer märchenhaften Pension so herzlich aufgenommen hat und von Dresden, das mich mit seiner Schönheit, aber auch Gastfreundschaft und Toleranz verzaubert hat.

Bei der Heimfahrt habe ich genug Zeit, ein Fazit aus meinem ersten Urlaub als Frau zu ziehen:

Die Idee, mehrere Tage komplett als Frau in einer fremden Stadt zu machen, ist voll aufgegangen. Die Anonymität einer fremden Umgebung haben ebenso wie die charmante Begleitung von Hannelore und Katrin dazu beigetragen, dass ich ganz entspannt diese Tage genießen konnte. Ich war niemals nervös und habe viel Selbstvertrauen tanken können. Ein wenig unsicher bin ich noch wegen meines Stils, aber auch hier sammle ich schon langsam Erfahrungen, was zu mir passt und was nicht.

Bis auf die Hin- und Rückfahrt habe keine Hosen angehabt und sie sind mir in keiner Minute abgegangen! :-)) Während des gesamten Aufenthalts habe ich ausschließlich Röcke oder Kleider getragen und mich dabei einfach pudelwohl gefühlt. An den 4 Tagen habe ich 6 verschiedene Outfits ausführen können:-)) 

Auch wenn ich traurig war, dass diese Tage so schnell vergangen sind, bin ich doch mit einem Hochgefühl nach Hause gefahren und habe mir vorgenommen, eine solche Reise so bald wie möglich zu wiederholen. 

Rock - Heine / Trenchcoat - H & M / Pumps - Jana / Tasche - forever 21

Urlaub en-femme - 3. Abend - Bella Italia

My first Holiday as a woman in Dresden - third Evening

Für das Abendessen an diesem dritten Tag musste es einfach das neue Kleid sein! An einem Samstag-Abend darf sich (fast-)frau doch ein wenig aufbrezeln, meint Ihr nicht auch? Über dem Kleid trage ich das neue Bolero-Jäckchen. Dazu die Peeptoes, nude Strumpfhose, das schwarze Abendtäschchen vom Vortag, und für den Abend nehme ich noch den Trenchcoat mit, da es schon ein wenig kühler wird. Der Schmuck ist wieder in Silber gehalten.

Pünktlich holt mich Hannelore ab. Wir schießen vor dem "Märchenbrunnen" noch ein paar Bilder und fahren dann zum Restaurant. Heute ist bella Italia angesagt, wir gehen zum Italiener. In dem zarten Kleidchen schwebe ich förmlich ins Lokal ... ich fühle mich fast wie eine Göttin ;-))), vor allem, wenn ich mir die anderen Frauen im brechend vollen Restaurant ansehe. Keine einzige hat sich so schick gemacht wie ich;-)) ... oder bin ich vielleicht doch wieder etwas overdressed für einen Vorstadt-Italiener? Was solls, mir macht es jedenfalls Spaß. 

Meine Nudeln sind recht gut, nur Hannelore ist mit ihrem Carpaccio nicht ganz glücklich - zuviel Zitrone. Die Kellnerinnen und Kellner sind wieder sehr aufmerksam und lassen sich nichts anmerken. Ich habe auch nicht den Eindruck, dass die zahlreichen anderen Gäste besonders schauen. Nur als wir das Lokal verlassen, kommt uns der Patrone von unten die Aufgangstreppe entgegen. Er macht riesengroße Augen, wobei er zuerst auf meine Beine starrt und erst danach den Blick nach oben schwenken lässt. Wir verabschieden uns freundlich und ich gehe leise vor mich hin lächelnd zum Auto ... 

Wenn Ihr jetzt noch auf ein spannendes Saturday Night Fever erwartet, muss ich Euch enttäuschen. Da ich ja leider keine Zwanzig mehr bin, machen sich so lange, ereignisreiche Tage bemerkbar;-) Hannelore bringt mich wieder zur Pension zurück und der Rest meines letzten Abends in Dresden wird lesend im Bett verbracht. Und da ich dort niemand beeindrucken muss, trage ich nicht ein sexy Negligee, sondern ein flauschiges Nachthemdchen ... 

Kleid und Bolero - c & a / Gürtel - p.b.c /  Peeptoes - CPS Femme / Trenchcoat H & M / Tasche und Halskette - forever 21

Urlaub en-femme - Tag 3 - Shopping-Queen meets Alte Meister

My first Holiday as a woman in Dresden - day 3: Shopping Queen meets Old Masters

Neuer Tag - Neues Glück :-) Es ist Samstag und damit Shopping angesagt! Was soll ich bloß anziehen? Bei dieser Frage bin ich schon eine fast perfekte Frau. Aber schließlich finde ich doch ein Outfit, das mir für den heutigen Tag ideal scheint. Weißes, ärmelloses Top, ein blau-weiß gemusterter Minirock (aufmerksame Leserinnen werden diesen schon kennen), den breiten Gürtel von gestern und darüber ein schwarzer Cardigan. Dazu meine bequemen Pumps, die leider nach der gestrigen Tortur gar nicht mehr so bequem sind. Aber, was soll´s? Schönheit muss leiden!

Ich genieße wieder das herrliche Frühstück mit einem Aufstrich aus Kräutern vom Garten und hausgemachten Marmeladen, Katrin kommt und schminkt mich und schon sausen wir in die Stadt. Als erstes in die Altstadtgalerien, wo wir Hannelore treffen. Ab nun geht es mit ihr weiter. Da ich ein paar hochwertigere Strumpfhosen kaufen will, gehen wir auf Katrins Rat zuerst zu Karstadt. Dort ist die Strumpfabteilung wirklich atemberaubend! Als erstes durchstöbern wir die Wolford und Falke Abteilungen, aber Hannelore lässt es nicht zu, dass ich mein sauer verdientes Geld in Luxusstrumpfhosen investiere und schiebt mich geziehlt zum Kunert-Ausverkaufsstand. Die sehen auch nicht schlecht aus und kosten nur ein Fünftel ... Natürlich hat uns eine Verkäuferin ausgemacht und schnell in eine Strumpfhosendiskussion verwickelt. Ich liebe Strumpfhosengespräche! Sie rät auch zu Kunert und angesichts der geballten Kompetenz der beiden Damen kaufe ich zwei Strumpfhosen dieser ja auch renommierten Marke. 

Dann schlendern wir noch durch die Damenmodeabteilung im ersten Stock und ich würde mir schon ein paar Kleider finden. Hannelore bremst mich wieder ein wenig und schlägt vor, dass wir auch noch zu C & A schauen. Ich bin zwar ein wenig skeptisch, lasse mich aber überreden, auch dieses Kaufhaus zu beehren. Über den bevölkerten Ring, wo wir am Rand noch einige Fotos machen, gehen wir also zum C & A und durchstöbern die Regale. Und siehe da, uns springen zwei Röcke und ein Kleid ins Auge. Also ab in die Umkleidekabinen. Ich probiere zuerst die beiden Röcke. Der geblümte Rock gefällt mir an mir gar nicht, der andere, ein beiger knielanger Stiftrock wäre nicht so schlecht. Aber da ich einen ähnlichen schon habe, lasse ich ihn. Nun probiere ich das Kleid. Es ist schwarz-weiß geblümt, aus einem ganz leichten Viskosestoff und sieht auch angezogen ganz süß aus ...  dazu probiere ich drei verschiedene Boleros und wir sind uns einig. Die Kombination mit einem schwarzen Bolero sieht sehr schick aus und passt mir recht gut, also, gekauft! 

Dann finden wir noch ein hellblaues Tuch und stöbern bei den Bh´s. Ich nehme noch einen schlichten weißen Push-up BH und dann reicht es mit dem Shoppen. Jetzt haben wir uns eine Stärkung verdient und mit leicht schmerzenden Füßen gehen wir in ein Cafe, um eine Kleinigkeit zu essen. Wir können im Freien sitzen und werden wieder sehr freundlich bedient. Leider bläst der Wind recht stark, sodass ich mich ein wenig um meine Frisur sorge ... Neben uns nimmt ein Pärchen mit einem riesengroßen Hund platz und plaudert immer wieder ein klein wenig mit uns. Dem Dialekt nach sind sie eindeutig Wiener, was für ein Zufall. Ich kann mir vorstellen, dass sie etwas gemerkt haben, aber sie haben sich jedenfalls nichts anmerken lassen. Sehr nett!

Damit ich aber nicht ganz zur Shopping-Tussi verkomme, ist am Nachmittag Kultur angesagt. Natürlich gehört zu einem Dresdenaufenthalt auch der Besuch der weltberühmten Gemäldegalerie Alte Meister. Wir flanieren also zum Zwinger, schießen im Hof noch ein Paar Bilder und widmen uns dann ganz dem Kunstgenuß. Es macht wirklich viel Spaß, im kurzen Rockerl vor den Bildern Raffaels, Tizians, Giorgiones, Dürers usw. zu stehen und diese Meisterwerke zu bewundern.

Schließlich macht Hannelore noch eine Sightseeing Rundfahrt entlang der Elbe mit mir, ehe sie mich wieder zu meiner Pension bringt, wo ich mich vor dem Abendessen wieder ein wenig erhole.

Rock - Bodyflirt / Gürtel - p.b.c /  Cardigan - Boysens / Pumps - Jana / Tasche - forever 21 

Urlaub en-femme - Tag 2 - Burgfräulein und Schlossmamsell

Nadine auf der Festung Königstein

 My first Holiday as a woman in Dresden - day 2: Damsel of the Castle

Die senile Bettflucht hat mich schon sehr früh aus den Federn getrieben. Macht auch nichts, habe ich wenigstens genug Zeit, um mich auf den Tag vorzubereiten ... Duschen, Cremen, Anziehen ... tja, was soll ich denn heute anziehen? Geplant ist ein Ausflug zur Festung Königstein und nach Schloss Pillnitz. Am passendsten finde ich ein blaues, geblümtes Kleid mit einem kurzen, weißen Strickjäckchen.

Da mich Katrin nach dem Frühstück schminken würde, genieße ich Tina´s opulentes Frühstück schon im Kleid und mit Perücke, aber noch ungeschminkt. Kurz nachdem Katrin gekommen ist und mich so hübsch wie möglich zurecht gemacht hat, sausen wir los. Nach rund einer halben Stunde sind wir bei der Festung Königstein und parken uns in dem großen Parkhaus ein. Auf die auf einem Hügel gelegene Burg hätte es einen Shuttlezug gegeben, aber angesichts des herrlichen Wetters entscheiden wir uns, wie ein Großteil der zahlreichen Besucher, den Fußweg bis zum Panoramalift zu nehmen. Schnell wird mir klar, dass ich die einzige im Kleidchen und mit Pumps bin ... kann ich überhaupt nicht verstehen. Für den lächerlichen Kilometer und 100 Höhenmeter tragen die anderen Touristen doch glatt Bergschuhe oder zumindest Sneaker!

Nach zehn Minuten sind wir bei der Talstation des Liftes. Schnell die Tickets gekauft und ein freundlicher Liftführer bringt uns rasch auf die Festung. Was für ein herrlicher Anblick von hier oben auf das traumhaft schöne Elbtal! Wir flanieren entlang des insgesamt 2,2 km langen (!) Festungswalls, wobei wir uns bei einigen Engstellen schlank machen müssen, um die entgegen kommenden Leute passieren zu lassen. Natürlich schießt Katrin viele Fotos von mir und dem traumhaften Panorama. Ihr entschuldigt, dass ich Euch nur von mir verschandelte Bilder zeige. Ich fühle mich jedenfalls wie ein Burgfräulein und schwöre, dass ich wirklich die einzige im Kleid war;-)

Natürlich besuchen wir die interessante Ausstellung "In Lapide Regis", welche in 33 (!) Räumen über die Geschichte von Königstein berichtet. Wir lassen auch das Brunnenhaus mit dem 152 m tiefen Brunnen nicht aus, den Kurfürst August im 16. Jahrhundert errichten ließ. Dort ist zwar gerade eine Führung und das Brunnenhaus ist gerammelt voll, aber mit ein klein wenig Geduld bekommen auch wir den beeindruckenden Brunnen zu sehen. Trotz meines Aufzugs errege ich keine besondere Aufmerksamkeit. Nicht einmal die vielen Kinder machen eine Bemerkung. Nun haben wir genug gesehen und lassen uns wieder mit dem Lift nach unten bringen. Katrin fragt mich, ob wir den Weg zur Garage zu Fuß oder mit dem Shuttlezug machen wollen, aber als mittelalterliche Heldin verweigere ich natürlich jegliche maschinelle Erleichterung. So stöckle ich den Weg wieder hinunter, was vielleicht nicht die weißeste Entscheidung an diesem Tag war. Spätestens als wir im Auto sitzen, wird mir klar, warum nicht alle Frauen die größten Fans von Stöckelschuhen bei Bergwanderungen sind ...

Nun fahren wir nach Schloss Pillnitz, einem bezaubernden Palais an der Elbe, welches in seiner heutigen barocken Form von August dem Starken stammt. Da mir ein wenig der Magen knurrt, schlage ich vor, hier eine Kleinigkeit zu Essen. Die Massenausspeisung mit Selbstbedienung neben dem Parkplatz sagt mir und meinen malträtierten Füßen nicht so zu und so entscheiden wir uns für die elegante gehobene Schlossterrasse, wie es einer Schlossmamsell wie mir doch wohl auch gebührt, meint ihr nicht auch? Bei dem Herren eines älteren Ehepaares am Nachbartisch bin ich mir nicht im Klaren, ob er nur meine Beine bewundert oder vielleicht doch etwas mitbekommen hat ... macht auch nichts! Die Kellnerin ist jedenfalls sehr nett und aufmerksam und lässt sich nichts anmerken. Wir genießen also das leckere Essen und vor allem das Sitzen in diesem schönen Ambiente. Danach machen wir noch einen ausführlichen Spaziergang durch den herrlichen Schlosspark. Wir bewundern die prachtvolle Vegetation und Europas älteste Kamelie aus dem 18. Jahrhundert. Gemütlich verweilen wir einige Minuten auf einer Parkbank im Lustgarten und diskutieren, ob Schloss Pillnitz für den Fall eines massiven Lottojackpotgewinnes nicht doch das richtige neue Heim wäre. Natürlich schauen wir auch zur Freitreppe an die Elbe und beobachten von dort die putzigen Schaufelraddampfer.

Schön langsam macht sich eine gewisse Erschöpfung breit und Katrin bringt mich wieder in meinen "Märchenbrunnen", wo ich mich vor dem Abendessen ein wenig ausruhen kann.

Blick auf die Elbe

Die Festung und das Elbtal

Kanonenfutter?

Blumenpracht im Park von Schloss Pillnitz

Schloss Pillnitz

Kleid- Bodyflirt /  Jäckchen - Anne Weyburn / Pumps - Jana / Tasche und Halskette - forever 21 / Sonnenbrille - H & M

Urlaub en-femme - 2. Abend - Griechischer Wein ...

My first Holiday as a woman in Dresden - second Evening

Am 2. Tag haben wir einen wundervollen Ausflug zur Festung Königstein und danach zu Schloss Pillnit gemacht. Da Katrin mit ihrer Kamera fotografiert hat und mir die Fotos noch zusendet, ziehe ich den Bericht über das Abendessen einmal vor.

Frisch ausgeruht nach einem kleinen Nachmittagsnickerchen richte ich mich fürs Abendessen her. Natürlich wollte ich ein klein wenig schick sein, aber auch nicht übertrieben auftreten. Schließlich habe ich ein schwarzes ärmellosen Etuikleid mit einem breiten Gürtel und einen weißen Strick-Cardigan angezogen. Schwarze Peeptoes und ein schwarzes Täschchen mit silberner Schnalle sowie eine silberne Halskette, Armreif und Uhr komplettieren den Look. 

Pünktlich um 19h30 holt mich Hannelore ab. Wir entscheiden uns für ein griechisches Lokal, das nicht allzu weit vom "Märchenbrunnen" entfernt ist. Das "Poseidon II" ist gut besucht und der Patrone frägt uns, ob wir im Freien sitzen wollen. Wir setzen uns auf die recht gemütliche Terrasse, unterhalten uns gut und genießen das Essen. Der griechische Kellner ist sehr freundlich und auch die anderen Gäste scheinen keine besondere Notiz von mir zu nehmen. Ich fühle mich sowohl in meinem Outfit als auch in der Atmosphäre sehr wohl. Nach dem Essen bringt mich Hannelore wieder zu meinem Quartier, wo ich den Abend nach einem langen, ereignisreichen Tag in Ruhe ausklingen lasse.

Kleid - b.p.c / Gürtel - p.b.c / Cardigan - Bodyflirt / Peeptoes - CPS Femme